1
00:01:31,290 --> 00:01:33,220
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,220 --> 00:01:36,020
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,020 --> 00:01:39,064
[28 වැනි කථාංගය]

4
00:01:39,064 --> 00:01:40,787
[බන්ධනාගාරය]

5
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
කවුද ඉන්නේ?

6
00:01:48,260 --> 00:01:49,880
ඒ පස්වන තරුණ මැඩම් ය.

7
00:01:51,060 --> 00:01:52,060
මැතිණියනි.

8
00:01:53,060 --> 00:01:54,100
පැත්තකට යන්න.

9
00:01:54,100 --> 00:01:56,500
මම ආවේ කෙනෙක් බේරගන්න..
කෙනෙකුට රිදවීමට නොවේ.

10
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
මැතිණියනි.

11
00:02:16,540 --> 00:02:18,124
මැඩම් එයා ඇවිත්.

12
00:02:18,380 --> 00:02:19,300
ෂැංගුවාන්.

13
00:02:19,300 --> 00:02:20,300
නවත්වන්න.

14
00:02:21,380 --> 00:02:22,580
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

15
00:02:23,780 --> 00:02:24,501
මැඩම් එයා මෙහේ.

16
00:02:24,501 --> 00:02:25,821
දැන් ඔබේ හෙල්ල පහත් කරන්න.

17
00:02:27,260 --> 00:02:31,100
කව්ද කිව්වෙ තමුසෙගෙ තලය පෙන්නන්න පුලුවන් කියල
ඩැන් ප්‍රාන්තයේ කුමරිය තුළද?

18
00:02:31,380 --> 00:02:32,940
Xin රාජ්‍යයේ අධිපතියා Yin Qi හට බල කළේය
සියදිවි නසා ගැනීමට.

19
00:02:32,940 --> 00:02:34,220
මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

20
00:02:34,220 --> 00:02:35,580
ඔබේ වචනය, ඔබේ කරුණාව.

21
00:02:35,580 --> 00:02:36,580
සන්සුන් වෙන්න.

22
00:02:36,580 --> 00:02:39,040
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ කිසිවිටෙක මෙම ආඥාව නිකුත් කරන්නේ නැත.

23
00:02:39,380 --> 00:02:41,620
අවුල් සහගත මනස ව්‍යාජ පාස්කි.

24
00:02:41,620 --> 00:02:42,820
සිතන්න.

25
00:02:42,820 --> 00:02:44,356
කවුරුහරි ඔබව සෙට් කළාද?

26
00:02:45,700 --> 00:02:47,700
Qi මරණීය අපරාධයක් කළේය.

27
00:02:47,700 --> 00:02:50,940
එය ඇත්ත වශයෙන්ම හේතු විය
Zheng, නමුත් දැන් ඔහු ආරක්ෂිතයි

28
00:02:50,940 --> 00:02:53,520
සහ Qi හට බරපතල ප්‍රතිවිපාක විඳීමට සිදුවේ.

29
00:03:02,180 --> 00:03:03,940
ඇගේ ග්‍රේස් අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
පස්වන තරුණ ස්වාමියා ගැන.

30
00:03:03,940 --> 00:03:05,420
ඇය නරක දෙයක් අදහස් කළේ නැත.

31
00:03:05,420 --> 00:03:07,860
මෙතන වෙච්ච දේ කාටවත් කියන්න එපා.

32
00:03:07,860 --> 00:03:08,541
තේරුනාද?

33
00:03:08,541 --> 00:03:09,548
ඔව්.

34
00:03:09,940 --> 00:03:12,780
චුන් මැඩම් හෙට ඔහුගේ ස්වාමියා සමඟ කතා කරයි.

35
00:03:12,780 --> 00:03:13,836
කලබල වෙන්න එපා.

36
00:03:34,060 --> 00:03:34,980
මාගේ ස්වාමීනි.

37
00:03:34,980 --> 00:03:36,276
තේ ටිකක් බොමු.

38
00:03:40,180 --> 00:03:42,460
ඇය කොපමණ වේලාවක් එළිමහනේ බලා සිටියාද?

39
00:03:42,700 --> 00:03:46,156
ස්වාමීනි, පැය හතරක්.

40
00:03:52,220 --> 00:03:53,460
ඇයව ඇතුලට ගේන්න.

41
00:03:53,460 --> 00:03:54,460
සටහන් කර ඇත.

42
00:03:59,900 --> 00:04:01,140
චූන් මැඩම්.

43
00:04:01,140 --> 00:04:02,140
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

44
00:04:14,940 --> 00:04:17,060
මගේ දරුවා නිසි ලෙස ඇති දැඩි කිරීමට මට නොහැකි විය,

45
00:04:17,060 --> 00:04:18,980
එබැවින් ඔහු වෙනුවට මම දඬුවම් කරනු ලැබේ.

46
00:04:18,980 --> 00:04:20,756
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න ස්වාමීනි.

47
00:04:21,180 --> 00:04:23,460
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

48
00:04:23,460 --> 00:04:24,540
එය ඇත.

49
00:04:24,540 --> 00:04:25,980
ඒක මගේ වරදක්.

50
00:04:26,420 --> 00:04:29,980
ඔබ සමඟ බැඳීමට ඔහුට ඉගැන්වීමට මම අසමත් විය

51
00:04:29,980 --> 00:04:32,524
එවිට ඔබට ඔහුව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට හැකි විය.

52
00:04:34,420 --> 00:04:37,620
ඔයා කියන්නේ මම මගේ පුතාව දන්නේ නැහැ කියලද?

53
00:04:37,620 --> 00:04:41,748
ඊට පටහැනිව, මම ඔහුව හොඳින් දනිමි.

54
00:04:42,020 --> 00:04:45,620
එයාට නැහැ
බුද්ධි අංශ මේ කටයුත්තට මැදිහත් වෙන්න.

55
00:04:45,620 --> 00:04:48,164
මම ඔහුට වසර ගණනාවක් උගන්වමි,

56
00:04:48,540 --> 00:04:50,844
නමුත් එදා,

57
00:04:51,020 --> 00:04:53,500
ඔහු ක්‍රියා කළේ ඔහුගේ ආවේගයෙන්.

58
00:04:53,500 --> 00:04:55,900
ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න කර තරවටු කළේය.

59
00:04:56,180 --> 00:05:01,652
මට කැරලිකාර පුතෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

60
00:05:02,140 --> 00:05:06,059
ඔහු තම පියාට ගරු නොකරයි,

61
00:05:06,060 --> 00:05:10,044
රාජ්යයේ පාලකයා, කොහෙත්ම.

62
00:05:10,220 --> 00:05:12,420
Yin Qi ඔබට විරුද්ධව කිසිදා නොඑනු ඇත ස්වාමීනි.

63
00:05:12,420 --> 00:05:16,380
මේ හිටියේ පුතෙක් විතරයි
ඔහුගේ පියා සමඟ නැවත කතා කිරීම.

64
00:05:16,380 --> 00:05:18,180
Zheng ක්රියා කරයි
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශයේ.

65
00:05:18,180 --> 00:05:19,700
Qi ඔහුට උදව් කිරීමට කැමතියි.

66
00:05:19,700 --> 00:05:23,780
ඔවුන්ගේ සහෝදරත්වය නැහැ
ඕනෑම සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රයක් තබා ගන්න.

67
00:05:23,780 --> 00:05:25,380
ඔහුගේ මුල් අරමුණ කුමක් වුවත්,

68
00:05:25,380 --> 00:05:29,060
වරදක් කළ විට ඔහුට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

69
00:05:29,060 --> 00:05:31,420
ඔහු වරද පිළිගනී.

70
00:05:31,420 --> 00:05:36,019
මම ඔහුට දඬුවම් නොකළොත්
නීතිය, මම මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

71
00:05:36,020 --> 00:05:38,228
මගේ ඇමතිවරු?

72
00:05:44,820 --> 00:05:47,796
Yin Qi හට Xin රාජ්‍යයට සේවය කිරීමට හැකියාවක් නැත.

73
00:05:48,300 --> 00:05:50,364
කරුණාකර ඔහු සාමාන්‍ය වැසියෙකු ලෙස පහත් කරන්න

74
00:05:50,660 --> 00:05:52,196
ඔහුට යන්න දෙන්න.

75
00:05:52,940 --> 00:05:55,860
ඔහු සමඟ ඔබේ ලේ සම්බන්ධය නිසා,

76
00:05:55,860 --> 00:05:58,500
කරුණාකර ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුව සිරගත නොකරන්න.

77
00:06:10,140 --> 00:06:11,868
ඔබද

78
00:06:13,620 --> 00:06:16,260
ඔබේ පුතාව අත්හරිනවාද?

79
00:06:21,220 --> 00:06:23,092
Yin Qi අදක්ෂයි.

80
00:06:23,380 --> 00:06:24,916
ඔහුට ඇත්තේ කරුණාව පමණි.

81
00:06:25,620 --> 00:06:28,068
නමුත් එය දේශපාලනයට ප්‍රමාණවත් නොවේ.

82
00:06:28,220 --> 00:06:32,636
ඔහු දැන් මිනීවළක් කළේය
අපරාධය, එබැවින් කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

83
00:06:32,660 --> 00:06:35,636
මට වෙන ප්‍රාර්ථනා නෑ,

84
00:06:35,820 --> 00:06:37,644
ඔහුගේ ආරක්ෂාව හැර.

85
00:06:56,140 --> 00:06:57,244
මැතිණියනි.

86
00:06:57,860 --> 00:06:58,820
මැතිණියනි.

87
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
ඉතින්?

88
00:07:00,180 --> 00:07:02,220
ඔබට දැන් පස්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ බැහැදැකිය හැකිය.

89
00:07:02,220 --> 00:07:06,820
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ තත්ත්වය අවලංගු කළ හැකිය.

90
00:07:06,820 --> 00:07:11,476
චුන් මැඩම්ට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුට කතා කිරීමටයි.

91
00:07:41,860 --> 00:07:43,012
ෂැංගුවාන්.

92
00:07:44,620 --> 00:07:45,868
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

93
00:07:46,820 --> 00:07:50,340
චූන් මැඩම් එයාව බලන්න ගියා
ස්වාමින් වහන්සේට සහ මට ඔබව දැකීමට අවසර ඇත.

94
00:07:50,340 --> 00:07:51,900
නමුත් කෙටි කාලයකට පමණි.

95
00:07:51,900 --> 00:07:53,020
හරි හරී.

96
00:07:53,020 --> 00:07:54,028
තාත්තා...

97
00:07:54,380 --> 00:07:56,140
තාත්තා ෂෙන්ග්ව අරන් ගියා.

98
00:07:56,140 --> 00:07:58,204
එයා මාව අතහරිනවා නේද?

99
00:07:58,980 --> 00:08:01,908
ඔහු තවමත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.

100
00:08:02,300 --> 00:08:04,604
නමුත් දැන් සියලුම ඇමැතිවරු කතා කරනවා

101
00:08:04,860 --> 00:08:06,180
සහ ඔවුන් පිළිතුරක් ඉල්ලා සිටියි.

102
00:08:06,180 --> 00:08:07,460
නමුත් ඔහුගේ ස්වාමිත්වය චුන් මැඩම්ට පොරොන්දු වී ඇත

103
00:08:07,460 --> 00:08:09,680
ඔහු ඔබට දැඩි දඬුවම් නොකරන බව.

104
00:08:10,100 --> 00:08:15,116
ඔබ දුරින් සිටින තාක් කල්
දේශපාලනය කර සාමාන්‍ය වැසියෙකු වන්න.

105
00:08:31,235 --> 00:08:32,291
එතකොට එහෙමයි.

106
00:08:33,300 --> 00:08:35,988
තාත්තා කවදාවත් කැමති නැහැ

107
00:08:36,340 --> 00:08:37,732
කොහොමත් වැඩක් නැති මම.

108
00:08:38,780 --> 00:08:42,524
මම බොහෝ විට සාක්ෂාත් කර නොගනු ඇත
ඕනෑම දෙයක් විශිෂ්ටයි.

109
00:08:42,820 --> 00:08:43,972
මෙය වඩා හොඳය.

110
00:08:47,180 --> 00:08:49,820
හැමෝම මට කිව්වා ඔයාව සතුටු කරන්න කියලා.

111
00:08:49,820 --> 00:08:51,300
ඒ වගේම මම කිව්වා ඔයා සතුටුයි කියලා

112
00:08:51,300 --> 00:08:53,820
ඒ වගේම ඔබ මේ ගැන ස්වයං අනුකම්පාවට පත් නොවන බව.

113
00:08:53,820 --> 00:08:55,100
නමුත් ඔබ දෙස බලන්න.

114
00:08:55,100 --> 00:08:56,820
ඔබට ඔබේ ආත්මය අහිමි වූ බවක් පෙනේ.

115
00:08:56,820 --> 00:08:58,940
මම දැන් ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

116
00:08:58,940 --> 00:08:59,900
කමක් නැහැ.

117
00:08:59,900 --> 00:09:01,580
මම ඔබව නරක ලෙස පෙනෙන්නේ නැහැ.

118
00:09:01,580 --> 00:09:02,420
මම වඩාත්ම සතුටු සිතින් සිටිමි.

119
00:09:02,420 --> 00:09:03,860
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

120
00:09:03,860 --> 00:09:05,396
මමත් ඔයා වගේමයි.

121
00:09:08,220 --> 00:09:09,420
එය බොහෝ රිදවිය යුතුය.

122
00:09:09,420 --> 00:09:10,340
නැත.

123
00:09:10,340 --> 00:09:11,460
කොහෙත්ම නැහැ.

124
00:09:11,460 --> 00:09:14,060
මම දැන් ගෙදර හිටියොත් මට හෙල්ලෙන් වුණත් රඟපාන්න පුළුවන්.

125
00:09:14,060 --> 00:09:15,820
දැනටමත් විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

126
00:09:15,820 --> 00:09:17,540
මම සනීපෙන්.

127
00:09:17,540 --> 00:09:20,340
සිරගෙදර රාත්‍රී කිහිපයක් පමණි.

128
00:09:20,340 --> 00:09:21,101
බලන්න.

129
00:09:21,101 --> 00:09:25,980
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේලා කී දෙනෙක් ඉන්නවාද
ෂින් ප්‍රාන්තයේ ඉතිහාසය සිරගෙට ගියාද?

130
00:09:25,980 --> 00:09:27,300
මම දැන් විශේෂයි.

131
00:09:27,300 --> 00:09:28,308
හරිද?

132
00:09:30,820 --> 00:09:32,380
කමක් නැහැ. නළල රැලි ගැසීම නවත්වන්න.

133
00:09:32,380 --> 00:09:33,061
කැතයි.

134
00:09:33,061 --> 00:09:34,116
ඔබ කැතයි.

135
00:09:34,980 --> 00:09:35,980
ඔහ්.

136
00:09:36,940 --> 00:09:37,741
ඔයා වෙනුවෙන්.

137
00:09:37,741 --> 00:09:38,988
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

138
00:09:42,060 --> 00:09:43,212
ඔවුන් මිහිරි ය.

139
00:09:48,100 --> 00:09:49,100
ඔයාට ස්තූතියි.

140
00:09:56,420 --> 00:09:57,428
එය මිහිරිද?

141
00:10:00,580 --> 00:10:01,700
ඉදිරියට එන්න.

142
00:10:01,700 --> 00:10:02,221
නැත.

143
00:10:02,221 --> 00:10:03,460
එය ඔබ සඳහා ය.

144
00:10:03,460 --> 00:10:04,500
රස බලන්න.

145
00:10:04,500 --> 00:10:05,604
එය මිහිරි ය.

146
00:10:23,260 --> 00:10:24,260
මැතිණියනි.

147
00:10:27,620 --> 00:10:28,868
මට දැන් යන්න ඕන.

148
00:10:30,980 --> 00:10:32,380
ප්රවේසම් වන්න.

149
00:10:32,380 --> 00:10:33,700
මම ඔබ ආපසු ගෙදර එනතුරු බලා සිටිමි.

150
00:10:33,700 --> 00:10:34,708
හරි හරී.

151
00:10:35,740 --> 00:10:36,740
යන්තම් යන්න.

152
00:10:40,580 --> 00:10:41,580
යන්න.

153
00:10:53,850 --> 00:10:57,150
[ජිංයුවාන්]

154
00:11:32,980 --> 00:11:34,516
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය නැවත පැමිණ ඇත.

155
00:11:36,260 --> 00:11:37,260
යින් ෂෙන්ග්.

156
00:11:38,780 --> 00:11:40,124
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

157
00:11:42,540 --> 00:11:46,420
චූන් මැඩම් අපිට කිව්වා පස්වැනියා කියලා
තරුණ ස්වාමියා ඉක්මනින් නිදහස් වනු ඇත.

158
00:11:46,420 --> 00:11:47,980
ඇය ඔබට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා.

159
00:11:52,540 --> 00:11:54,076
තැන්පත් කිරීමේ ආඥාව

160
00:11:55,140 --> 00:11:56,964
ඉක්මනින් එළියට එයි.

161
00:12:08,850 --> 00:12:15,330
[බන්ධනාගාරය]

162
00:12:24,380 --> 00:12:25,740
හරි.

163
00:12:25,740 --> 00:12:27,840
හිටගෙනම මට කතා කරන්න පුළුවන්.

164
00:12:35,420 --> 00:12:37,436
ඔයා බලන්න

165
00:12:38,620 --> 00:12:41,068
නොහොබිනා.

166
00:12:41,300 --> 00:12:43,172
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ,

167
00:12:43,740 --> 00:12:45,100
ඒ නිසා මම මේ ප්‍රතිඵලය පිළිගන්නේ නැහැ.

168
00:12:45,100 --> 00:12:46,876
ඔයා පාඩම් කරන්න.

169
00:12:48,100 --> 00:12:50,020
ඔබට ප්‍රඥාව ලබා දී ඇත.

170
00:12:50,020 --> 00:12:53,860
රජයක් විදියට
නිල, ඔබ වැරදියි.

171
00:12:53,980 --> 00:12:56,188
ඔබ මාව අත්හැරියා.

172
00:12:58,380 --> 00:12:59,820
සහ මම

173
00:13:01,700 --> 00:13:03,800
මම තවදුරටත් රජයේ නිලධාරියෙක් නොවේ.

174
00:13:05,340 --> 00:13:07,920
නිල කටයුතුවලදී හැඟීම් බැහැර කරනු ලැබේ.

175
00:13:09,500 --> 00:13:12,800
නමුත් ඔවුන් පවුලේ ව්‍යාපාරයක නොවේ,
ඒක හරි නේද?

176
00:13:13,260 --> 00:13:14,844
ඔබ හොඳින් දන්නවා

177
00:13:15,180 --> 00:13:17,420
හරි දේ සහ වැරදි දේ.

178
00:13:17,420 --> 00:13:19,980
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ බිල්ලෙක්.

179
00:13:19,980 --> 00:13:21,516
එච්චරයි.

180
00:13:22,340 --> 00:13:24,500
අශිෂ්ටත්වය!

181
00:13:30,020 --> 00:13:31,124
පියාණෙනි,

182
00:13:32,940 --> 00:13:34,572
වැඩෙන,

183
00:13:36,420 --> 00:13:38,388
හැමෝම කිව්වා මම ගොළුයි කියලා.

184
00:13:40,740 --> 00:13:43,284
නමුත් මම ඇත්ත දකිනවා.

185
00:13:45,140 --> 00:13:46,964
අන් අයගෙන් වචන කිහිපයක්

186
00:13:47,860 --> 00:13:49,492
ඔබ සැම ප්‍රවේසම් කර ගන්න

187
00:13:50,300 --> 00:13:52,268
Zheng ගේ.

188
00:13:52,980 --> 00:13:54,516
නමුත් ඔහු ප්‍රයෝජනවත් වැඩිය.

189
00:13:55,940 --> 00:13:57,716
ඉතින් ඔබට අවශ්යයි

190
00:13:58,300 --> 00:13:59,884
වැඩකට නැති පුතෙක්

191
00:14:00,540 --> 00:14:02,076
දඩයක්කාරයා වීමට.

192
00:14:02,820 --> 00:14:06,756
තාත්තා කෙනෙක් පුතාට මෙහෙම කරන්නේ කොහොමද?

193
00:14:07,980 --> 00:14:10,680
අපට අවශ්‍ය පරිදි පිටස්තරයෙකු භාවිතා කිරීමට හෝ බැහැර කිරීමට හැකිය.

194
00:14:11,060 --> 00:14:12,596
නමුත් ඔබේ පවුල ...

195
00:14:13,580 --> 00:14:15,660
ඔබේ පවුලට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

196
00:14:15,660 --> 00:14:17,388
අනුකම්පා විරහිත පුතේ!

197
00:14:25,380 --> 00:14:26,772
ඔබ තවදුරටත් නැත

198
00:14:29,340 --> 00:14:31,452
මට පුතෙක්.

199
00:14:43,820 --> 00:14:47,276
ස්තූතියි, පියාණෙනි, මට අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කිරීම ගැන.

200
00:14:49,420 --> 00:14:53,020
ස්තූතියි, පියාණෙනි, මාව බේරා ගැනීම ගැන.

201
00:14:57,340 --> 00:15:01,564
පියාණෙනි, මාව ඇති දැඩි කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

202
00:15:42,925 --> 00:15:45,420
[Zhuo මන්දිරය]

203
00:15:45,420 --> 00:15:46,428
Qi'er.

204
00:15:48,100 --> 00:15:49,900
ඔබ වීරයා ලෙස රඟපාන්නේ ඇයි?

205
00:15:49,900 --> 00:15:52,444
තුවාලය සහ සමස්ත විනාශය සඳහා.

206
00:15:53,020 --> 00:15:56,020
ඒ ඔබ නොවේ.
එසේ නම් ඔබ වගකීම භාර ගත්තේ ඇයි?

207
00:15:56,420 --> 00:15:57,476
මම දන්නවා.

208
00:15:58,300 --> 00:16:02,044
ඒත් අම්මේ ඔයා මට කිව්වා

209
00:16:02,260 --> 00:16:06,380
ඒ Zheng ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ලෙස,
මට අන් අයට ඔහුව හිරිහැර කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

210
00:16:06,380 --> 00:16:11,019
ඔබ මා කුඩා කාලයේ මා ආරක්ෂා කළා.

211
00:16:11,020 --> 00:16:12,892
නමුත් ඔහුට කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

212
00:16:13,100 --> 00:16:14,300
දැන් ඉතින්,

213
00:16:15,980 --> 00:16:17,612
මම ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

214
00:16:22,100 --> 00:16:23,732
ඒක මගේ වරදක්.

215
00:16:24,820 --> 00:16:26,900
මම ඔබව ආරක්ෂා කළේ නැහැ.

216
00:16:26,900 --> 00:16:28,484
කරුණාකර මට අමනාප නොවන්න.

217
00:16:29,220 --> 00:16:30,660
ඇයි මම?

218
00:16:31,580 --> 00:16:32,580
අම්මා.

219
00:16:32,580 --> 00:16:34,164
ඇයි අඬන්නේ?

220
00:16:35,260 --> 00:16:37,620
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.

221
00:16:37,620 --> 00:16:42,060
ඊට අමතරව, එය නොමැතිව
මාතෘකාව, මට වැඩි නිදහසක් තිබේ.

222
00:16:42,060 --> 00:16:43,180
ලෝකය විශාලයි.

223
00:16:43,180 --> 00:16:45,196
මට එහා මෙහා යන්න පුළුවන්.

224
00:16:45,740 --> 00:16:46,820
අනේ අම්මේ.

225
00:16:46,820 --> 00:16:49,860
එදා, ෂැංගුවාන් හැමදාම
ඇය බොහෝ ස්ථානවලට ගොස් නැති බව පැවසුවාය.

226
00:16:49,860 --> 00:16:52,980
දැන්, මට අවසාන වශයෙන් කාලය තිබේ
ඇගේ සමාගම තබා ගැනීමට.

227
00:17:00,300 --> 00:17:01,404
අම්මා.

228
00:17:02,420 --> 00:17:05,420
අවංකව කතා කරන්න.

229
00:17:05,420 --> 00:17:07,340
මම පණපිටින් බන්ධනාගාරයෙන් එළියට ආවා.

230
00:17:07,340 --> 00:17:09,164
දැන් කිසිම දෙයකට මාව අවුල් කරන්න බැහැ.

231
00:17:11,340 --> 00:17:12,396
Qi'er.

232
00:17:13,620 --> 00:17:17,892
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඔබේ මාතෘකාව අවලංගු කළේය.

233
00:17:18,380 --> 00:17:21,164
ඔබේ ධනය රාජසන්තක කරනු ලැබේ.

234
00:17:21,580 --> 00:17:23,596
ෂැංගුවාන් කුමරියකි.

235
00:17:24,380 --> 00:17:27,140
අන්තර් රාජ්‍ය විවාහ නීතිවලට අනුව,

236
00:17:28,660 --> 00:17:31,540
ඇයට දික්කසාදයක් ඉල්ලා සිටිය හැක.

237
00:17:38,300 --> 00:17:39,460
ඔබේ කරුණාව.

238
00:17:39,460 --> 00:17:42,100
පස්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ බලයෙන් පහ කර ඇත.

239
00:17:42,500 --> 00:17:45,300
අපේ සන්ධානය විසින් සකස් කර ඇති නීතිවලට අනුව,

240
00:17:45,300 --> 00:17:46,820
[Shangguan Jing]
ඔබට ඔබේ විවාහය අවලංගු කළ හැකිය

241
00:17:46,820 --> 00:17:48,340
[විවාහ වීමේ නිදහස ඇත]
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට.

242
00:17:48,340 --> 00:17:51,316
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඩෑන් ප්‍රාන්තයට ආපසු යා හැක.

243
00:17:56,060 --> 00:17:59,820
අනේ මැඩම්ට කියන්න
Yin Qi කියලා චූන්

244
00:17:59,820 --> 00:18:05,436
තරුණ ස්වාමියෙක් හෝ පන්හැන්ඩ්ලර් කෙනෙක්,
මම ඔහුව අත්හරින්නේ නැහැ.

245
00:18:05,540 --> 00:18:06,788
නමුත් ඔබ

246
00:18:07,100 --> 00:18:09,620
බොහෝ දුක් විඳිනු ඇත.

247
00:18:09,620 --> 00:18:11,480
මම දුක් විඳීමට බිය වූවාද?

248
00:18:11,780 --> 00:18:13,780
පස්වන තරුණ ස්වාමියා විවෘත මනසක් ඇති පුද්ගලයෙකි.

249
00:18:13,780 --> 00:18:15,748
ඔහු මේ සියල්ල ගණන් ගන්නේ නැත.

250
00:18:22,180 --> 00:18:26,116
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ දෙදෙනා නිතරම රණ්ඩු වන බවයි

251
00:18:26,340 --> 00:18:28,116
ඒ වගේම වෙනම ජීවත් වෙනවා.

252
00:18:31,060 --> 00:18:32,644
එය පෙනේ

253
00:18:33,100 --> 00:18:35,500
ඔබ දෙදෙනා අතර සැබෑ දෙයක් තිබේ.

254
00:18:39,060 --> 00:18:42,036
මේක දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි.

255
00:18:42,900 --> 00:18:45,924
අවම වශයෙන්, ඔබ තනි නොවනු ඇත.

256
00:18:47,700 --> 00:18:50,580
නමුත් ඇය තවමත් වෙනත් කෙනෙකුගේ දියණියකි.

257
00:18:56,060 --> 00:18:58,508
ඇය ඔබ සමඟ සිටියත්,

258
00:18:59,140 --> 00:19:03,940
ඇයට ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත
පෙර පරිදිම සුවපහසු ලෙස.

259
00:19:04,500 --> 00:19:06,756
ඒ නිසා කරුණාකර ඇය සමඟ කතා කරන්න

260
00:19:07,420 --> 00:19:10,108
අනාගතය ගැන.

261
00:19:11,700 --> 00:19:12,852
මම දන්නවා.

262
00:19:15,540 --> 00:19:19,524
ඇය කිව්වේ නැහැ කියලා

263
00:19:19,620 --> 00:19:21,300
මාව අතහරින්නද?

264
00:19:28,540 --> 00:19:29,884
ඇය මෝඩයෙකි.

265
00:19:35,140 --> 00:19:36,484
කමක් නෑ අම්මේ.

266
00:19:37,260 --> 00:19:38,364
ඒක හොඳයි.

267
00:19:54,580 --> 00:19:56,020
හෙට නිවේදනය කරන්න

268
00:19:58,660 --> 00:20:00,700
පස්වන තරුණ ස්වාමීන් වන යින් කි

269
00:20:01,620 --> 00:20:03,204
නෙරපා හැරීමට නියමිතය.

270
00:20:04,980 --> 00:20:08,436
එම කාන්තාවන් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අවන්හල සම්බන්ධයෙන්...

271
00:20:10,820 --> 00:20:12,500
එය වසා දමන්න

272
00:20:12,780 --> 00:20:14,028
Song කිව්ව වගේ.

273
00:20:14,540 --> 00:20:15,540
සටහන් කර ඇත.

274
00:20:20,700 --> 00:20:24,108
(පියෙක් පුතාට මෙය කරන්නේ කෙසේද?)

275
00:20:24,620 --> 00:20:27,440
(අපට අවශ්‍ය පරිදි පිටස්තරයෙකු භාවිතා කිරීමට හෝ බැහැර කිරීමට හැකිය.)

276
00:20:27,580 --> 00:20:28,972
(නමුත් ඔබේ පවුල ...)

277
00:20:29,420 --> 00:20:32,396
(ඔබේ පවුලට එය කරන්නේ කෙසේද?)

278
00:20:47,860 --> 00:20:49,580
එලියේ සෙනග පිරිලා.

279
00:20:49,580 --> 00:20:51,500
ඒ වගේම අපි එම ස්ථානය වසා දැමිය යුතුයි
ඔවුන් එසේ කියන නිසා පමණි.

280
00:20:51,500 --> 00:20:52,740
ඔවුන් අපට හේතුවක්වත් දුන්නේ නැත.

281
00:20:52,740 --> 00:20:54,468
මේක අසාධාරණයි.

282
00:20:55,100 --> 00:20:56,660
ඉක්මන් නොවන්න.

283
00:20:56,660 --> 00:20:58,420
විසඳුමක් ලැබෙනු ඇත.

284
00:20:58,420 --> 00:20:59,716
තේ ටිකක් බොමු.

285
00:21:04,180 --> 00:21:05,740
ඔයා ආපහු ආවා.

286
00:21:05,740 --> 00:21:07,468
කාරණය කුමක් ද?

287
00:21:09,820 --> 00:21:12,020
උතුමාණෝ යෝජනා කළහ
ෂින් රාජ්‍යයේ අධිපතියා

288
00:21:12,020 --> 00:21:13,340
හයවන තරුණ ස්වාමියා ඔහුගේ රාජකාරිවලින් අත්හිටුවන්න.

289
00:21:13,340 --> 00:21:17,312
අපේ අවන්හල සහ ගබඩාව
වසා දැමීමට ද සිදු වේ.

290
00:21:20,740 --> 00:21:24,916
ඇයි ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කරන්නේ
හැම වෙලාවෙම අපිව ගන්න?

291
00:21:24,940 --> 00:21:27,420
ඔහුට Yin Zheng අවශ්‍ය නොවූ නිසා
මෙම අවන්හල භාවිතා කිරීමට

292
00:21:27,420 --> 00:21:30,156
වෙනත් ප්‍රාන්තවල ජනතාව රැස් කිරීමට, එසේ...

293
00:21:30,508 --> 00:21:31,341
අවජාතකයා.

294
00:21:31,341 --> 00:21:33,548
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

295
00:21:44,540 --> 00:21:46,340
එතන, එතන.

296
00:21:46,340 --> 00:21:49,580
අපි යින් ෂෙන්ග්ට උදව් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගනිමු.

297
00:21:49,580 --> 00:21:52,140
අවන්හල සහ සාප්පුව ද අත් නොහරින්න.

298
00:21:52,140 --> 00:21:56,340
අපි නැවත විවෘත කිරීමට පෙර, අපි
අපි උපයන ලාභයෙන් ජීවත් වෙමු.

299
00:21:56,340 --> 00:21:59,100
අපි කුලිය ගෙවා අපගේ බඩු තොග ඉවත් කරමු.

300
00:21:59,100 --> 00:22:01,940
අපිට ඒවා අඩු මිලට විකුණන්න පුළුවන්
සමහර ඉක්මන් මුදල් සඳහා.

301
00:22:01,940 --> 00:22:03,820
මම අයවැය හැදුවා විතරයි.

302
00:22:03,820 --> 00:22:07,180
අපිට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන් නම්
ආපනශාලාව නැවත වරක් විවෘත වනු ඇත.

303
00:22:07,180 --> 00:22:08,524
කලබල වෙන්න එපා.

304
00:22:09,940 --> 00:22:12,820
මම බලමු දැන් අපිට කොච්චර සල්ලි තියෙනවද කියලා.

305
00:22:18,820 --> 00:22:19,900
හාවෝ ජියා.

306
00:22:19,900 --> 00:22:21,340
ඔබ සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත.

307
00:22:21,340 --> 00:22:22,740
වැඩිපුර වැඩ කරන්න එපා.

308
00:22:22,740 --> 00:22:23,700
හා කෝප වෙන්න එපා.

309
00:22:23,700 --> 00:22:25,188
ඔබේ කාමරයේ විවේක ගන්න.

310
00:22:25,780 --> 00:22:26,980
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

311
00:22:26,980 --> 00:22:29,860
මෑතකදී ඔබගේ උදව් සහ සැලකිල්ල සඳහා ස්තූතියි.

312
00:22:29,860 --> 00:22:31,740
ගැටලුවක් තිබේ
දැන් සහ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

313
00:22:31,740 --> 00:22:34,800
එබැවින් කරුණාකර මට දන්වන්න
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකි නම්.

314
00:22:35,620 --> 00:22:37,636
යින් සොන්ග් අත්අඩංගුවට ගැනීමට මා කැමති ආකාරය

315
00:22:37,860 --> 00:22:39,460
ඒවගේම කුණුහරපෙන් ගැහුවා.

316
00:22:39,460 --> 00:22:40,820
සන්සුන් වෙන්න.

317
00:22:40,820 --> 00:22:43,740
ඔබේ පවුල යන්තම් බේරුණා.

318
00:22:43,740 --> 00:22:47,420
ඔබ වෙනත් දර්ශනයක් ඇති කළහොත්,
ඩෑන් ප්‍රාන්තයට ද බලපෑම් ඇති විය හැකිය.

319
00:22:47,420 --> 00:22:49,780
පළිගැනීම හොඳම සිසිල් කෑමක්.

320
00:22:49,780 --> 00:22:53,220
දූවිලි වැදුණු පසු අපට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය.

321
00:22:53,220 --> 00:22:56,500
අපි ඔහුට පහර දුන් ආකාරය, කී වතාවක්,
සහ එක් එක් පහර කොතරම් ශක්තිමත් විය යුතුද යන්න.

322
00:22:56,500 --> 00:22:58,240
මම ඒකට සැලැස්මක් හදලා තියෙනවා.

323
00:23:01,260 --> 00:23:02,660
එතරම් සම්පූර්ණ.

324
00:23:02,660 --> 00:23:03,700
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

325
00:23:03,700 --> 00:23:04,740
දැන් එන්න.

326
00:23:04,740 --> 00:23:05,988
තේ ටිකක් බොමු.

327
00:23:12,380 --> 00:23:13,388
ෂැංගුවාන්.

328
00:23:13,900 --> 00:23:17,499
මට ඔබේ අවන්හල ඇහුණා
සහ ඔබේ වෙළඳසැල වසා දමා තිබේද?

329
00:23:17,500 --> 00:23:18,820
ඔව්.

330
00:23:18,820 --> 00:23:22,228
ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ, ඒ
කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත.

331
00:23:22,380 --> 00:23:23,940
අපි හිතාගෙන ඉන්නේ අපේම වැඩක් විතරයි.

332
00:23:23,940 --> 00:23:25,300
මට ඔයාගෙ රණ්ඩු සරුවල් වැඩක් නෑ.

333
00:23:25,300 --> 00:23:26,932
නමුත් මාව සම්බන්ධ කර ගන්නේ ඇයි?

334
00:23:27,660 --> 00:23:28,660
ඇත්ත වශයෙන්ම.

335
00:23:29,380 --> 00:23:30,916
මම ඔයාව මේකට ඇදලා දැම්මා.

336
00:23:31,980 --> 00:23:33,420
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

337
00:23:33,420 --> 00:23:34,900
අපොයි නෑ!

338
00:23:34,900 --> 00:23:35,780
උදව්!

339
00:23:35,780 --> 00:23:37,220
ඔබේ ස්වාමීනි, මැතිණියනි.

340
00:23:38,180 --> 00:23:38,741
සිදුවුයේ කුමක් ද?

341
00:23:38,741 --> 00:23:42,060
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ සිට
ස්වාමිත්වය පහ කර ඇත,

342
00:23:42,060 --> 00:23:44,180
ඵලදායි නීතිවලට අනුව, ඔබට තිබේ
Zhuo මන්දිරයෙන් ඉවත් වීමට.

343
00:23:44,180 --> 00:23:46,380
මාලිගා කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ අය
සියල්ල අල්ලා ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

344
00:23:46,380 --> 00:23:48,360
දසවැනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේත් මෙහි වැඩ සිටිනවා.

345
00:23:51,020 --> 00:23:53,324
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවතට ගන්න!

346
00:23:53,820 --> 00:24:00,060
සින්දු මේ මන්දිරය කිව්වා
මගේ කාර්යාලය බවට පත් වනු ඇත.

347
00:24:02,460 --> 00:24:04,092
හැම දෙයක්ම මෙතන දාලා යන්න.

348
00:24:05,780 --> 00:24:07,340
ෂැන්ගුවන් කුමරිය.

349
00:24:07,340 --> 00:24:09,820
වෙනදා මෙන් බිය ගැන්වීම.

350
00:24:09,820 --> 00:24:13,660
නමුත් Qi තවදුරටත් තරුණ ස්වාමියෙක් නොවේ.

351
00:24:13,660 --> 00:24:15,100
අධිරාජ්ය මාලිගාව
මෙම මන්දිරය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

352
00:24:15,100 --> 00:24:16,380
ඒ වගේම තමයි නීති රීති ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ.

353
00:24:16,380 --> 00:24:17,140
දැන් මොකද?

354
00:24:17,140 --> 00:24:18,980
Qi අපේ තාත්තාට විරුද්ධව කැරලි ගැහුවා.

355
00:24:18,980 --> 00:24:20,276
දැන්, ඔබත්?

356
00:24:21,660 --> 00:24:23,580
මම තරුණ ස්වාමියෙක් වුවත් නැතත්,

357
00:24:26,060 --> 00:24:28,580
ඔබ තවමත් මට ගෞරවාන්විතව "සහෝදරයා" ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

358
00:24:28,580 --> 00:24:30,900
මාලිගා කටයුතු අමාත්‍යාංශය මෙහි ඇත
අල්ලා ගැනීම සඳහා.

359
00:24:30,900 --> 00:24:32,340
ඇයි එහෙනම් මෙතන ඉන්නේ?

360
00:24:33,620 --> 00:24:35,100
මාලිගා කටයුතු අමාත්‍යාංශය මෙහි ඇත
අල්ලා ගැනීම සඳහා.

361
00:24:35,100 --> 00:24:36,300
ඇයි එහෙනම් මෙතන ඉන්නේ?

362
00:24:36,300 --> 00:24:37,460
අහෝ දෙවියනේ!

363
00:24:37,460 --> 00:24:40,500
ඔබ දැනටමත් මේ වගේ,
ඒ නිසා එයාර්ස් දැමීම නවත්වන්න.

364
00:24:40,500 --> 00:24:44,300
ගීතයේ නියෝගය අනුව, එනම්
ඔටුන්න හිමි තරුණ සාමිවරයාගේ නියෝගය,

365
00:24:44,300 --> 00:24:48,180
මම මෙහි පැමිණියේ නිශ්චිතව වළක්වා ගැනීමටයි
මෙහි රැඳී සිටීමෙන් ඉවත් කළ පුද්ගලයන්

366
00:24:48,180 --> 00:24:49,668
නිර්ලජ්ජිත ලෙස.

367
00:24:51,420 --> 00:24:52,764
ආයෙත් එහෙම කියනවද?

368
00:24:53,060 --> 00:24:54,140
දැන් මොකද?

369
00:24:54,140 --> 00:24:55,620
ඔබට දැන් මට පහර දීමට අවශ්‍යද?

370
00:24:55,620 --> 00:24:59,699
ඔබ දන්නා පරිදි, අපට නැත
අවන්හලෙන් ලකුණු පියවා ගත්තේය.

371
00:24:59,700 --> 00:25:01,020
නමුත් මම එය පසුකර බලමි.

372
00:25:01,020 --> 00:25:02,860
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

373
00:25:02,860 --> 00:25:04,420
Qi දැන් කවුරුත් නැහැ.

374
00:25:04,420 --> 00:25:05,700
ඔබට මට පහර දීමට අවශ්‍යද?

375
00:25:05,700 --> 00:25:07,560
කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බලන්න.

376
00:25:09,700 --> 00:25:10,708
යූ.

377
00:25:11,140 --> 00:25:12,780
කර්මය සෑම විටම ඔබව අල්ලා ගනී.

378
00:25:12,780 --> 00:25:14,604
ඔබ දැන් දිනන්න ඇති,

379
00:25:15,100 --> 00:25:16,780
නමුත් අනාගතයේදී...

380
00:25:17,180 --> 00:25:18,980
ඔහ්, ඒක.

381
00:25:18,980 --> 00:25:20,940
ඉදිරියේදීත් මම දිනනවා.

382
00:25:20,940 --> 00:25:22,812
ගීතය විට...

383
00:25:25,820 --> 00:25:28,860
Zheng සහ ඔබ වෙනුවෙන් සිදු කරනු ඇත.

384
00:25:28,860 --> 00:25:32,180
ඔයා දන්නවද තාත්තට ලැබුනේ ඇයි කියලා
කිසිම පැකිලීමකින් තොරව ඔබව ඉවත් කරන්න?

385
00:25:32,180 --> 00:25:35,020
මොකද ඔයා වැඩකට නැති නිසා.

386
00:25:35,020 --> 00:25:36,820
බලයෙන් පහ කළ තරුණ ස්වාමියෙක්.

387
00:25:36,820 --> 00:25:39,700
ඔබට දැන් අවම වශයෙන් උරුමයක් ඇත.

388
00:25:42,380 --> 00:25:44,204
මාව ආරක්ෂා කරන්න!

389
00:25:44,580 --> 00:25:46,116
මාව ආරක්ෂා කරන්න!

390
00:25:51,300 --> 00:25:52,220
පලා යන්න එපා!

391
00:25:52,220 --> 00:25:57,212
ඔබ... නිවටයන් පිරිසක්!

392
00:26:01,980 --> 00:26:03,132
හොඳයි.

393
00:26:03,580 --> 00:26:05,692
මම ඔබේ මට්ටමට නොයමි.

394
00:26:06,020 --> 00:26:07,380
මගේ මව ෂින් ප්‍රාන්තයේ ආර්යාවයි.

395
00:26:07,380 --> 00:26:08,820
මගේ සහෝදරයා තමයි ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ.

396
00:26:08,820 --> 00:26:11,180
ඔබ ඩැන් ප්‍රාන්තයේ අපිරිසිදු කාන්තාවක් පමණි
තම ස්වාමිපුරුෂයා ආරක්ෂා කරන.

397
00:26:11,180 --> 00:26:13,220
මාර්ගය වන විට, ඔබේ Qi කිසි විටෙක ඔබට කැමති නැත.

398
00:26:13,220 --> 00:26:15,300
ඔහු Hao Jia වැනි මෘදු කාන්තාවකට කැමතියි.

399
00:26:15,300 --> 00:26:16,500
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

400
00:26:16,500 --> 00:26:17,261
ඉතින් ඔබෙන් පිරී ඇත.

401
00:26:17,261 --> 00:26:18,420
මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

402
00:26:18,420 --> 00:26:20,700
ඔබ දිගටම ඔබේ හෙල්ලයෙන් සෙල්ලම් කරන්න.

403
00:26:29,980 --> 00:26:31,700
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා.

404
00:26:31,700 --> 00:26:33,980
මට.. මට දැන් හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා.

405
00:26:33,980 --> 00:26:35,900
මම සනීප උනාම අම්මට කියන්නම්.

406
00:26:35,900 --> 00:26:36,500
ඔය දෙන්නා මරු මස්.

407
00:26:36,500 --> 00:26:37,500
මකබෑවිලා පලයන්!

408
00:26:41,860 --> 00:26:42,860
ෂැංගුවාන්.

409
00:26:43,700 --> 00:26:45,820
ඔහුට ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

410
00:26:45,820 --> 00:26:47,020
අපි ඉදිරියට යමු.

411
00:27:18,460 --> 00:27:19,740
සාප්පු හිමියා ෂෝ.

412
00:27:19,740 --> 00:27:20,988
පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය නැත.

413
00:27:31,700 --> 00:27:34,724
මෙම අවන්හල නැවත විවෘත කළ හැක්කේ කවදාදැයි ස්වර්ගය දනී.

414
00:27:37,780 --> 00:27:41,780
මට දිනපතා එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි.

415
00:27:41,780 --> 00:27:46,244
අපි නැවත විවෘත කරන විට, අපි පොරකන්නේ නැත.

416
00:27:47,980 --> 00:27:51,724
මෙය වෙනස් ය
Marquis Yue ට සිදු වූ දෙයින්.

417
00:27:52,100 --> 00:27:54,680
මෙම අවන්හලේ අනාගතය අවිනිශ්චිතය.

418
00:28:00,740 --> 00:28:05,060
ඔබට අවශ්‍ය නම්, සාප්පු හිමියා Zhou
වෙනත් රැකියාවක් සෙවීමට,

419
00:28:05,060 --> 00:28:06,692
අපට තේරුම් ගත හැකිය.

420
00:28:09,980 --> 00:28:10,980
නෝනා.

421
00:28:13,340 --> 00:28:17,612
එදා ඉදන් ඔයාගෙයි නෝනගෙයි යාළුවො
මෙම අවන්හල භාර ගත්තා

422
00:28:18,140 --> 00:28:19,980
ඔබ මට කරුණාවන්ත වී ඇත.

423
00:28:19,980 --> 00:28:24,012
ඔබ මා පවුලක් ලෙස සලකන බව මම විශ්වාස කරමි.

424
00:28:24,380 --> 00:28:32,012
මෙම දුෂ්කර කාලය තුළ පවා, ඔබ
සේවකයාගේ වැටුප කිසි විටෙකත් අඩු නොකරන්න.

425
00:28:32,380 --> 00:28:35,180
මට ඒ වගේ අකෘතඥ දෙයක් කරන්න බැහැ.

426
00:28:35,180 --> 00:28:38,444
මට මේ දුකේදී මේ තරම් ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න බැහැ.

427
00:28:41,580 --> 00:28:44,556
ඒත් මේක කවදා ඉවර වෙයිද දන්නේ නෑ.

428
00:28:45,260 --> 00:28:50,292
අපගේ ලාභය අපට යම් කාලයක් මිලදී ගනු ඇත, නමුත් ...

429
00:28:50,860 --> 00:28:51,381
හයිටැං.

430
00:28:51,381 --> 00:28:52,436
ෂැංගුවාන්?

431
00:28:53,420 --> 00:28:54,908
මේක ගන්න.

432
00:28:59,700 --> 00:29:01,908
කොහෙන්ද සල්ලි?

433
00:29:02,300 --> 00:29:02,941
එහි දෙයක් නැත.

434
00:29:02,941 --> 00:29:05,340
මම පාවිච්චි නොකරන ආයුධ උකස් කළා.

435
00:29:05,340 --> 00:29:06,580
මට කොහොමත් ඔච්චර ආයුධ ඕන නෑ.

436
00:29:06,580 --> 00:29:08,980
නමුත් ඔවුන් ඔබේ ළදරුවන් ය.

437
00:29:10,140 --> 00:29:11,772
ඒක ගන්න.

438
00:29:12,100 --> 00:29:14,060
මෙය අතිරේක නැවත ආයෝජනයක් ලෙස සලකන්න.

439
00:29:14,060 --> 00:29:19,532
අපි නැවත විවෘත කරන විට, මම සිටිමි
විශාලතම කොටස්කරුවා.

440
00:29:30,100 --> 00:29:35,092
අපගේ වසා දැමීමෙන් පසුව
අවන්හල, අපේ සාප්පුව ද වනු ඇත.

441
00:29:35,700 --> 00:29:40,939
අපේ කුලියට සලකනවා
සහ කම්කරුවන්ගේ වැටුප්,

442
00:29:40,940 --> 00:29:44,419
අපි දිනකට අවම වශයෙන් ටේල්ස් 132 ක් වැය කරමු.

443
00:29:44,420 --> 00:29:46,860
එය දෛනික වියදමට එකතු කරන්න
Solar Term Ladies සඳහා...

444
00:29:46,860 --> 00:29:48,380
මම ගණිතය කළා.

445
00:29:48,380 --> 00:29:53,516
අපිට තියෙන ඉතිරිය පුළුවන්
පවතින්නේ මාස දෙකක් පමණි.

446
00:29:54,380 --> 00:29:57,900
හෙට සිට,
අපි ඉන්වෙන්ටරි ඉවත් කරන්නෙමු.

447
00:29:57,900 --> 00:30:01,140
ඔක්කොම අඩුවට විකුනමු
මිල සහ වැඩි මුදලක් ලබා ගන්න.

448
00:30:01,140 --> 00:30:04,932
අපි දිගු වසා දැමීමේ කාල පරිච්ඡේදයක් සඳහා සැඟවී සිටිය යුතුය.

449
00:30:05,140 --> 00:30:07,980
Yuping සහ Yuzhan ද උදව් කරනු ඇත.

450
00:30:07,980 --> 00:30:09,420
මාව ගණන් කරන්න.

451
00:30:12,300 --> 00:30:15,700
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා.

452
00:30:15,700 --> 00:30:17,020
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

453
00:30:17,020 --> 00:30:18,340
මට කිසිම දෙයක් නොකර නිකන් ඉන්න බෑ.

454
00:30:18,340 --> 00:30:21,796
මට යමක් කළ හැකි නම්, මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

455
00:30:23,140 --> 00:30:24,580
ඔබටම පහර දෙන්න එපා.

456
00:30:24,580 --> 00:30:26,020
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදක් නොවේ.

457
00:30:28,340 --> 00:30:31,819
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.

458
00:30:31,820 --> 00:30:35,420
එකට, අපට සියලු ගැටලු විසඳා ගත හැකිය.

459
00:30:49,220 --> 00:30:51,940
මැඩම් හිරු මෙන් උණුසුම් ය.

460
00:30:51,940 --> 00:30:54,140
මොන ප්‍රශ්නයක් ආවත් එලියට එනවා
මැඩම් මෙහි සිටින තාක් කල්,

461
00:30:54,140 --> 00:30:54,900
එය විසඳනු ඇත.

462
00:30:54,900 --> 00:30:55,461
ඇත්ත වශයෙන්ම.

463
00:30:55,461 --> 00:30:58,340
මැතිනිය මෙහි සිටින තාක් කල්,
කිසිම ගැටලුවක් ගැටලුවක් නොවේ.

464
00:31:08,020 --> 00:31:08,860
මැතිණියනි.

465
00:31:08,860 --> 00:31:11,440
අපි හෙට අවන්හලට යන්නේ කවදාද?

466
00:31:16,460 --> 00:31:17,580
මොකක්ද මැඩම් ප්‍රශ්නේ?

467
00:31:17,580 --> 00:31:18,780
මම දන්නේ නැහැ.

468
00:31:19,380 --> 00:31:21,348
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

469
00:31:22,500 --> 00:31:24,340
නමුත් ඔබ දැන් හොඳින් සිටියා.

470
00:31:24,340 --> 00:31:26,380
ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම ආත්මය පවා ඔසවා ඇත.

471
00:31:30,380 --> 00:31:32,684
හැමෝම බලාපොරොත්තු සුන් වෙනවා නම්

472
00:31:32,860 --> 00:31:34,660
ඔවුන් දිරිමත් කිරීමට කිසිවෙක් නොමැති

473
00:31:34,980 --> 00:31:36,852
එය සැබෑ පීඩාව වනු ඇත.

474
00:31:39,940 --> 00:31:43,219
ඉතින් ඔයා නිකම් හිටියා

475
00:31:43,220 --> 00:31:46,052
ඔබේ හැඟීම් සඟවන්න.

476
00:31:47,940 --> 00:31:51,300
මේකෙන් අපිටත් බේරෙන්න පුළුවන් කියලා මම හිතනවා.

477
00:31:59,180 --> 00:32:00,300
මැතිණියනි.

478
00:32:00,300 --> 00:32:01,380
අධිකාරි සු.

479
00:32:01,820 --> 00:32:03,100
මැතිණියනි.

480
00:32:03,100 --> 00:32:06,860
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා
මෙම සන්සුන් සුවඳ දුම් ලබා දෙන්න

481
00:32:06,860 --> 00:32:07,860
ඔබට නිදා ගැනීමට උදව් කිරීමට.

482
00:32:07,860 --> 00:32:11,316
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ සතුව ඒ
හොඳ විවේකයක් සහ තද නින්දක්.

483
00:32:12,420 --> 00:32:14,148
මම ඒක එතන තියන්නම් එහෙනම්.

484
00:32:18,100 --> 00:32:22,020
ඔහුත් කිව්වා ඔයා එපා කියලා
හැම දෙයක්ම බෝතල් කරන්න.

485
00:32:22,020 --> 00:32:23,300
අන් අය ගැන ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න.

486
00:32:23,300 --> 00:32:25,160
ඔබට හුස්ම හිරවනු ඇත.

487
00:32:25,980 --> 00:32:27,300
ඔයාට ස්තූතියි.

488
00:32:27,300 --> 00:32:28,140
අපි පවුලක්.

489
00:32:28,140 --> 00:32:29,676
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

490
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
මැතිණියනි.

491
00:32:34,180 --> 00:32:35,332
චෙෆ් ලියු?

492
00:32:35,860 --> 00:32:36,700
මැතිණියනි.

493
00:32:36,700 --> 00:32:38,300
දැන් qingtuan සඳහා සමයයි.
(*කොළ පැහැති ඩම්ප්ලිං ආකාරයකි)

494
00:32:38,300 --> 00:32:40,640
එතුමියගේ ග්‍රේස් අපිට කිව්වා ඔයා වෙනුවෙන් ඒවා හදලා දෙන්න කියලා.

495
00:32:41,620 --> 00:32:43,940
එසේම, ඇය ඔබ වෙනුවෙන් නීති වෙනස් කළාය.

496
00:32:43,940 --> 00:32:46,540
අපට දැන් රාත්‍රී ආහාරය ගත හැකිය.

497
00:32:46,540 --> 00:32:47,500
ඇත්තටම?

498
00:32:47,500 --> 00:32:49,100
ඔව්!

499
00:32:49,100 --> 00:32:50,420
ඔබ එයට කැමති බව මට විශ්වාසයි මැඩම්.

500
00:32:50,420 --> 00:32:51,420
ඇත්ත වශයෙන්ම.

501
00:32:52,020 --> 00:32:52,780
මැතිණියනි.

502
00:32:52,780 --> 00:32:53,461
එකක් උත්සාහ කරන්න.

503
00:32:53,461 --> 00:32:54,756
ඔව්. එකක් උත්සාහ කරන්න.

504
00:32:56,180 --> 00:32:56,660
පරිස්සමෙන්.

505
00:32:56,660 --> 00:32:57,860
ඔබම ගිනි නොගන්න.

506
00:32:59,340 --> 00:33:00,340
ඉතින්?

507
00:33:01,380 --> 00:33:02,380
ඒක රසයි.

508
00:33:04,020 --> 00:33:05,028
ඔයාලත් ටිකක් ගන්න.

509
00:33:06,540 --> 00:33:08,100
මම එහෙනම් එකක් ගන්නම්.

510
00:33:08,100 --> 00:33:09,340
ස්තුතියි මැඩම්.

511
00:33:09,340 --> 00:33:10,460
ඉදිරියට එන්න.

512
00:33:10,460 --> 00:33:11,660
ස්තුතියි මැතිණියනි.

513
00:33:11,660 --> 00:33:13,244
එය ඉතා රසවත්, චෙෆ් ලියු.

514
00:33:13,900 --> 00:33:15,260
ඉතා ප්රණීතයි.

515
00:33:15,260 --> 00:33:17,020
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය සහ ඇයගේ කරුණාව ඔබව හොඳින් හඳුනනවා.

516
00:33:17,020 --> 00:33:18,028
මම දන්නවා හරි ද?

517
00:33:19,460 --> 00:33:20,340
මැතිණියනි.

518
00:33:20,340 --> 00:33:21,141
කලබල වෙන්න එපා.

519
00:33:21,141 --> 00:33:24,284
අපි එකට සිටින තාක් කල්,
අපට සියලු බාධක ජය ගත හැකිය.

520
00:33:27,700 --> 00:33:29,860
සියලු බාධක ජය ගනිමු!

521
00:33:32,500 --> 00:33:34,228
ඉතින් අපිට දැන් රාත්‍රී ආහාරය ගන්න පුළුවන්.

522
00:33:54,540 --> 00:33:57,060
ඔටුන්න හිමි තරුණ සාමිවරයාට අවශ්‍ය වූයේ මගෙන් මිදීමට,

523
00:33:57,060 --> 00:34:00,480
නමුත් ඔහු අසාර්ථක වූ නිසා ඔහු එයින් ගැලවී ගියේය
ඒ වෙනුවට මගේ දකුණු අත මිනිසා.

524
00:34:03,380 --> 00:34:04,772
Qi සඳහා අවාසනාවන්ත ලෙස.

525
00:34:06,660 --> 00:34:07,956
මම ඔහුව අසමත් කළා.

526
00:34:12,500 --> 00:34:14,900
ධාරාව අවසානයේ,

527
00:34:15,220 --> 00:34:18,868
යමෙක් වලාකුළු නැරඹීමට වාඩි වී සිටී.

528
00:34:19,620 --> 00:34:23,259
Xin රාජ්යයේ අධිපතියා නම්

529
00:34:23,260 --> 00:34:26,380
පස්වන තරුණ ස්වාමියාට දොස් පැවරීමට තීරණය කළේය.

530
00:34:26,740 --> 00:34:30,060
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට තවමත් ඔබව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බවයි.

531
00:34:30,060 --> 00:34:34,428
ඔබ තමයි වැදගත්ම කොටස.

532
00:34:38,260 --> 00:34:42,420
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට,
පස්වන තරුණ ස්වාමියා තමාවම පූජා කළේය.

533
00:34:42,420 --> 00:34:44,640
දැන් ඔහුගේ උත්සාහය නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

534
00:34:44,780 --> 00:34:49,180
වත්මන් තත්ත්වය මට වඩා හොඳින් ඔබ දන්නවා.

535
00:34:49,180 --> 00:34:53,164
වරද ඔබට යහපතක් නොකරනු ඇත.

536
00:34:57,180 --> 00:34:59,520
දෙවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ මා සමඟ සටන් කිරීමට කැමති නම්,

537
00:35:02,260 --> 00:35:04,756
එවිට මම ඔහුව ඇතුල් කරන්නෙමි.

538
00:35:12,940 --> 00:35:14,956
ශක්තිමත්

539
00:35:16,020 --> 00:35:17,860
සහ තියුණු.

540
00:35:17,860 --> 00:35:21,940
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ.

541
00:35:21,940 --> 00:35:23,044
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

542
00:35:23,460 --> 00:35:26,780
ඔබේ ස්වාමීනි, ඔබ Song'er සමඟ දැඩි ය.

543
00:35:26,780 --> 00:35:31,020
ඔබේ ප්‍රශංසාව උපයා ගැනීමට, ඔහු සතුව ඇත
ඔහුගේ අක්ෂර වින්‍යාසය සඳහා ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය.

544
00:35:31,020 --> 00:35:34,700
ඒ වගේම ඔහු වැඩ කරන විට, ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

545
00:35:34,700 --> 00:35:37,196
ඔබේ බර අඩු කර ගැනීමට.

546
00:35:39,420 --> 00:35:43,060
ඔහු කොතරම් විශිෂ්ටද කියා ඔබ මට දිගින් දිගටම කියනවා.

547
00:35:43,060 --> 00:35:46,756
මම හිතන්නේ ඔබේ ඇස්වල,

548
00:35:46,900 --> 00:35:51,604
ඔහු දෝෂ රහිත ය.

549
00:35:51,620 --> 00:35:52,940
ඇත්තෙන්ම නැහැ, පියාණෙනි.

550
00:35:53,900 --> 00:35:55,460
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

551
00:35:55,460 --> 00:35:59,820
ගායකයා එසේ කිරීමට නිර්භීත නොවේ
ඔබ ඉදිරියේ වරදක් කරන්න.

552
00:35:59,820 --> 00:36:04,092
ඔබ ඔහුට දුන් සෑම උපදෙස්ම ඔහු රඳවා තබා ගනී.

553
00:36:05,180 --> 00:36:06,340
හරි.

554
00:36:06,340 --> 00:36:10,580
ආදායම් අමාත්‍යාංශය
පහුගිය ටිකේ ගොඩක් හොඳට කරනවා.

555
00:36:10,580 --> 00:36:13,520
ව්‍යාජ මුදල් නැවත කැඳවීම
පාහේ සිදු කර ඇත.

556
00:36:13,940 --> 00:36:18,100
යැයි ද අධීක්ෂණ ලේකම්වරයා පැවසීය
සහායක කරුණු

557
00:36:18,100 --> 00:36:20,060
සමඟ හොඳින් කටයුතු කර තිබුණි.

558
00:36:20,060 --> 00:36:23,996
ඔබ නිසි ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන් ලෙස ක්රියා කිරීමට පටන් ගනියි.

559
00:36:24,580 --> 00:36:27,340
මට තව වැඩ තියෙනවා, ඒ නිසා මම දැන් යන්නම්.

560
00:36:28,660 --> 00:36:30,052
හමුවෙමු පියාණෙනි.

561
00:36:36,300 --> 00:36:38,620
ඔහු ඔබේ සහෝදරයන්ට ඉඩ දෙන බව සඳහන් කළේ නැත

562
00:36:38,620 --> 00:36:41,308
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය කළමනාකරණය කරන්න.

563
00:36:41,500 --> 00:36:45,580
නිලධාරීන්ට එය තනිවම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

564
00:36:45,620 --> 00:36:47,108
තාත්තා බුද්ධිමත් පාලකයෙක්.

565
00:36:47,620 --> 00:36:51,400
රේඛීය නොවන සම්භවයක් ඇති මගේ සහෝදරයන්
ඔවුන්ට හපන්න පුළුවන් ප්‍රමාණයට වඩා ටිකක් වැඩියි.

566
00:36:51,860 --> 00:36:58,436
තාත්තා ඒවා දැම්මා කිව්වා
මාව දිරිමත් කිරීමට මා වටා.

567
00:37:01,580 --> 00:37:03,380
එම තොරතුරු කෙතරම් නිවැරදිද?

568
00:37:03,380 --> 00:37:05,580
චෙන් ෂී නැවත ෂින් ප්‍රාන්තයට රිංගා ගත්තාද?

569
00:37:05,580 --> 00:37:09,516
ඔහු ඔටුන්න හිමි තරුණ සාමිවරයා සමඟ කටයුතු කර නැත, මම ඔට්ටු අල්ලමි.

570
00:37:09,700 --> 00:37:11,236
ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ...

571
00:37:11,860 --> 00:37:14,068
ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ...

572
00:37:14,620 --> 00:37:16,060
ආ, ඔයා බයද?

573
00:37:16,460 --> 00:37:17,740
නැත.

574
00:37:17,740 --> 00:37:19,020
ඔබගේ තනතුර අත්හිටුවා ඇත,

575
00:37:19,020 --> 00:37:20,140
එහෙත්, ඔබ පෞද්ගලිකව විමර්ශනය කරයි.

576
00:37:20,140 --> 00:37:21,260
ඒක නීතිවලට පටහැනියි.

577
00:37:21,260 --> 00:37:23,708
චෙන් ෂී ගීතයට සම්බන්ධයි.

578
00:37:23,820 --> 00:37:25,340
ඒක බරපතලයි.

579
00:37:25,340 --> 00:37:26,740
ඔබ එහි පහළට යාමට කිසිවෙකු කැමති නැත.

580
00:37:26,740 --> 00:37:27,900
ඒකයි මම ඔයාට මෙහෙට ආරාධනා කළේ.

581
00:37:27,900 --> 00:37:29,980
මට ඕන ඔයා ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

582
00:37:29,980 --> 00:37:31,780
නමුත් නිසැකවම, ඔබ එසේ කරනු ඇත
ඒක මගේ මතක් කිරීමක් නැතුව.

583
00:37:31,780 --> 00:37:33,060
එය දැනටමත් නවත්වන්න.

584
00:37:33,060 --> 00:37:34,740
මම මෙතන බරපතලයි.

585
00:37:35,100 --> 00:37:38,980
අපි දෙන්නම දන්නවා සින්දුවේ නෑ කියලා
ව්‍යාජ මුදල් නිකුත් කිරීමට ඇති හැකියාව.

586
00:37:38,980 --> 00:37:40,980
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එයින් ලාභ ලැබීමට පමණි.

587
00:37:40,980 --> 00:37:43,100
නමුත් පසුව ඔහු චෙන් ෂී කළ දේ අල්ලා ගත්තේය.

588
00:37:43,100 --> 00:37:43,901
පරක්කු වැඩියි.

589
00:37:43,901 --> 00:37:45,532
ඔහු දැනටමත් සම්බන්ධයි.

590
00:37:45,820 --> 00:37:49,228
ඔබට චෙන් ෂීට පමණක් වරද පැටවිය නොහැකිද?

591
00:37:51,820 --> 00:37:55,420
ඔයා Qi වගේ ඉවර වෙනවා දකින්න මට ඕන නෑ.

592
00:37:57,460 --> 00:37:59,320
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, ඇන්.

593
00:38:02,060 --> 00:38:03,308
නමුත් ක්‍රවුන් යන්ග් ලෝඩ්

594
00:38:04,380 --> 00:38:06,924
ඔහු කළ දේ සඳහා ගෙවිය යුතුය.

595
00:38:13,820 --> 00:38:16,100
ඔබ චෙන් ෂී සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?

596
00:38:16,260 --> 00:38:17,268
අද රෑ.

597
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
එයා මෙහෙ.

598
00:38:33,260 --> 00:38:34,520
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

599
00:38:34,900 --> 00:38:36,460
මම අද්භූත කෑමක් හැදුවා

600
00:38:36,460 --> 00:38:38,260
සූදානම් වෙමින්
අවන්හල නැවත විවෘත කිරීම සඳහා.

601
00:38:38,260 --> 00:38:39,660
ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිද?

602
00:38:39,660 --> 00:38:41,196
අද්භූත කෑමක්.

603
00:38:41,780 --> 00:38:45,820
පිඟාන ඇතුළත සැඟවෙනු ඇත
තදින් වසා ඇති භාජනයක්,

604
00:38:45,820 --> 00:38:47,660
තාරා බඩ, ශීත කොමඩු, හෝ තඹ බඳුනක් වැනි.

605
00:38:47,660 --> 00:38:51,260
පාරිභෝගිකයින් එය විවෘත කිරීමට පෙර,
ඔවුන් බලා සිටින්නේ කුමක් දැයි ඔවුන් නොදනිති.

606
00:38:51,260 --> 00:38:54,668
ඔබ එයට කැමති නම්, අනෙක් අය ද එයට කැමති වනු ඇත.

607
00:38:59,140 --> 00:39:02,260
යාන් ප්‍රාන්තයේ ශීත කොමඩු
සහ ජින් ප්‍රාන්තයේ මුහුදු ආහාර.

608
00:39:02,260 --> 00:39:03,700
නැවුම් සහ හැපෙනසුළුයි.

609
00:39:04,580 --> 00:39:06,020
මම දක්ෂයෙක්.

610
00:39:07,620 --> 00:39:09,540
නමුත් මම මුහුදු ආහාර වලට කැමති නැහැ.

611
00:39:09,540 --> 00:39:12,181
ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ
කුමරිය ඔබට උදව් කරනවාද?

612
00:39:12,181 --> 00:39:15,828
අඩු කරන්න ඕන කිව්වා
ඇගේ පරිභෝජනය, එබැවින් ඇය එපා කීවාය.

613
00:39:16,140 --> 00:39:17,580
එතකොට ඔයා මගේ පැත්තට හැරෙනවාද?

614
00:39:19,940 --> 00:39:21,300
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

615
00:39:21,300 --> 00:39:23,940
ඉතින් මම... Yin Zheng.

616
00:39:27,660 --> 00:39:28,660
හරි හරී.

617
00:39:34,020 --> 00:39:35,172
ඔයා එයට කැමති ද?

618
00:39:36,620 --> 00:39:38,260
ශීත කොමඩු උමාමි රසය ගෙන එයි.

619
00:39:38,260 --> 00:39:39,620
ඒක හොඳ කෑමක්.

620
00:39:39,620 --> 00:39:40,620
නරක නැහැ.

621
00:39:45,220 --> 00:39:48,436
ඔබට දැන් චකිතය අඩුයිද?

622
00:39:52,460 --> 00:39:53,940
අද රාත්‍රිය ඔබේ මහා රාත්‍රිය වේවි.

623
00:39:53,940 --> 00:39:56,964
මම කැමති නෑ ඔයා ඉන්නවට
කලබල වැඩි නිසා මම මේක කළා.

624
00:40:02,980 --> 00:40:05,580
මම සු ශේන්ට එහෙම කිව්වොත්
මට මොනවා හරි වෙනවා...

625
00:40:05,580 --> 00:40:07,200
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

626
00:40:10,700 --> 00:40:13,260
නමුත් මම තනියම පරීක්ෂණ කරනවා.

627
00:40:13,260 --> 00:40:15,500
මට ඒකට දඩුවම් දෙන්න පුළුවන් සහ
සාමාන්‍යයෙකු ලෙස පහත් කරනු ලැබේ.

628
00:40:15,500 --> 00:40:16,740
බය නැද්ද?

629
00:40:16,740 --> 00:40:18,100
ඒත් ඒක නියමයි.

630
00:40:18,100 --> 00:40:20,060
ඔබ මා හා සමාන වනු ඇත.

631
00:40:20,060 --> 00:40:21,420
සර්වබලධාරී හයවන තරුණ ස්වාමියා

632
00:40:21,420 --> 00:40:23,380
අන්තිමට බැහැලා මගේ මට්ටමේ ඉන්න පුළුවන්.

633
00:40:23,380 --> 00:40:26,212
ඔයා ගොඩක් කන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මට ඔයාට කන්න දෙන්න පුළුවන්.

634
00:40:27,700 --> 00:40:28,960
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

635
00:40:29,380 --> 00:40:31,940
මගේ පවුලට ඉඩම් තියෙනවා.

636
00:40:31,940 --> 00:40:34,540
සජීවී කොටස් ද අප සතුව ඇත.

637
00:40:34,540 --> 00:40:36,660
අනික අපේ වත්තේ ඔස්මන්තුස් ගහක් තියෙනවා.

638
00:40:36,660 --> 00:40:38,740
සරත් සෘතුවේ දී අපට එයින් වයින් සෑදිය හැකිය.

639
00:40:38,740 --> 00:40:40,900
ඒත් එතන නිකන් කූඩැල්ලෙක් වෙන්න බෑ.

640
00:40:40,900 --> 00:40:42,052
ඔබ වැඩ කළ යුතුයි.

641
00:40:43,820 --> 00:40:44,820
ෂුවර්.

642
00:40:45,180 --> 00:40:46,236
ඔයා කැමති විදිහට.

643
00:40:58,460 --> 00:40:59,860
දැන් පරක්කු වෙනවා.

644
00:40:59,860 --> 00:41:01,012
මට යන්නට තියනෙවා.

645
00:41:02,380 --> 00:41:06,628
මට සම්පූර්ණයෙන් ඉවර කරන්න බැහැ
ශීත කොමඩු මගේම.

646
00:41:13,660 --> 00:41:14,980
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුයි.

647
00:41:39,340 --> 00:41:40,780
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

648
00:41:42,060 --> 00:41:43,068
හරි හරී.

649
00:42:46,100 --> 00:42:48,500
♪ දක්ෂිණ සුළඟ පිනි හමුවෙයි

650
00:42:49,020 --> 00:42:52,476
♪ සඳ එළිය රතු ඉටිපන්දමට කොඳුරනවා

651
00:42:53,620 --> 00:43:00,964
♪ විශේෂ දෙයක් නැහැ

652
00:43:01,020 --> 00:43:04,220
♪ ඒත් ඇයි මගේ හිත මෝහනයකින් ඉන්නේ? ♪

653
00:43:04,220 --> 00:43:07,532
♪ ඇයි මම පසුබට වෙන්නේ? ♪

654
00:43:08,580 --> 00:43:13,764
♪ ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් ඔබ සොයා ගනීවි යැයි මම බිය වෙමි
ඔබ මගේ දෑස් දෙස බලන විට ♪

655
00:43:15,180 --> 00:43:18,732
♪ මම සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරමි

656
00:43:18,900 --> 00:43:22,596
♪ නමුත් ඔබ නිසා මගේ හදවත ගැහෙනවා

657
00:43:22,620 --> 00:43:26,028
♪ මම මගේ හැඟීම් සැඟවීමට දැඩි උත්සාහයක් දරති

658
00:43:27,260 --> 00:43:33,500
♪ නමුත් මම මගේ ඇස් තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? ♪

659
00:43:33,580 --> 00:43:36,260
♪ දැන් වචන අවශ්‍ය නැත ♪

660
00:43:36,260 --> 00:43:38,140
♪ මගේ හැඟීම් තවදුරටත් වැදගත් නොවේ ♪

661
00:43:38,140 --> 00:43:41,020
♪ මම ඒ සුන්දර මතකයන් කතාවක් බවට පත් කරනවා

662
00:43:41,460 --> 00:43:48,036
♪ වචන අවශ්‍ය නැත
හැඟීම අන්‍යෝන්‍ය නම් ♪

663
00:43:48,660 --> 00:43:51,220
♪ මම මගේ හැඟීම්වල අතරමං වුණා

664
00:43:51,220 --> 00:43:52,980
♪ ආදරය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක

665
00:43:52,980 --> 00:43:56,140
♪ තවත් බාධා කිරීම් නොමැත ♪

666
00:43:56,140 --> 00:44:02,812
♪ මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ අපට ආහාර වේල් තුනක් භුක්ති විඳීමට හැකි නම් පමණි
සහ වාර හතරක් එකට ♪

667
00:44:19,740 --> 00:44:22,140
♪ දක්ෂිණ සුළඟ පිනි හමුවෙයි

668
00:44:22,660 --> 00:44:26,116
♪ සඳ එළිය රතු ඉටිපන්දමට කොඳුරනවා

669
00:44:27,260 --> 00:44:34,604
♪ විශේෂ දෙයක් නැහැ

670
00:44:34,660 --> 00:44:37,860
♪ ඒත් ඇයි මගේ හිත මෝහනයකින් ඉන්නේ? ♪

671
00:44:37,860 --> 00:44:41,172
♪ ඇයි මම පසුබට වෙන්නේ? ♪

672
00:44:42,220 --> 00:44:47,404
♪ ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් ඔබ සොයා ගනීවි යැයි මම බිය වෙමි
ඔබ මගේ දෑස් දෙස බලන විට ♪

673
00:44:48,820 --> 00:44:52,372
♪ මම සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරමි

674
00:44:52,540 --> 00:44:56,236
♪ නමුත් ඔබ නිසා මගේ හදවත ගැහෙනවා

675
00:44:56,260 --> 00:44:59,668
♪ මම මගේ හැඟීම් සැඟවීමට දැඩි උත්සාහයක් දරති